Le gouvernement de l’Equateur, à travers du Ministère Coordinateur du Patrimoine, le Ministère des Affaires Étrangères, du Commerce et de l’intégration, le Secrétariat National de la Planification et du Développement (SENPLADES), le Secrétariat National de l’Enseignement Supérieur, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation (SENESCYT), en coordination avec l’Institut Interntional de Recherche, Politique de Civilisation (France), dans le cadre de son programme Université Internationale Itinérante Río 20 ans plus tard, et le Programme des Nations Unies pour le développement, le PNUD, organisent le Symposium "Stratégies internationales après Rio + 20: Quelles sont les pistes d’action pour une planète habitable?" qui aura lieu le 10, 11 et 12 Octobre en Equateur.
Voir page principale.
Pour en savoir plus — Quito
Symposium « Stratégies internationales après Rio + 20: Quelles sont les pistes d’action pour une planète habitable? ». Equateur, 10, 11 et 12 Octobre 2012.
Présentation
Après la Conférence des Nations Unies sur le Développement Durable, Rio +20 en juin de cette année, l’Equateur se pose des nouveaux défis et perspectives dans le contexte national et international. Nous réaffirmons le besoin de repenser le monde et présenter des nouvelles approches. Considérant qu’il existe un consensus sur la réalité de la crise écologique, et donc il n’y a pas lieu aux diagnostics supplémentaires sur la catastrophe du modèle du développement socio-économique. De plus, comme nous l’avons indiqué plusieurs fois dans la Conférence Rio +20, maintenant nous avons besoin clarté dans les objectifs, un agenda et les moyens à mettre en place que le monde a besoin. Du même, nous devons repenser le rôle et la place de l’Amérique Latine dans le débat, à partir de l’expérience de l’inefficacité de la notion du développement et des perspectives d´autres alternatives, qui ont été proposées a Río+20, pour achever le Buen Vivir et garantir les droits de la nature.
Dans ce contexte, le gouvernement de l’Equateur, à travers du Ministère Coordinateur du Patrimoine, le Ministère des Affaires Étrangères, du Commerce et de l’intégration, le Secrétariat National de la Planification et du Développement (SENPLADES), le Secrétariat National de l’Enseignement Supérieur, de la Science, de la Technologie et de l’Innovation (SENESCYT), en coordination avec l’Institut Interntional de Recherche, Politique de Civilisation (France), dans le cadre de son programme Université Internationale Itinérante Río 20 ans plus tard, et le Programme des Nations Unies pour le développement, le PNUD, ont organisé le Symposium "Stratégies internationales après Rio + 20: Quelles sont les pistes d’action pour une planète habitable?" à Quito, le 10, 11 et 12 Octobre en Equateur.
Le symposium chercha à explorer le cadre épistémologique des Droits Universels de la Nature, le rôle qui peut avoir un Tribunal International des crimes contre l’humanité et de la pertinence paradigmatique de la notion du Buen Vivir. L’ensemble de cette nouvelle vision du monde cherche une politique vers une civilisation économiquement solidaire, socialement équitable, écologiquement durable et éthiquement responsable; respectueuse des ressources naturelles et des écosystèmes, sans compromettre la capacité des générations futures.
Voir ici le programme du colloque. (PDF, ESP)
Télécharger la synthèse ici (PDF, ES)
ou visionner en direct ici Consulter
Accéder aux vidéos ici.
(Maria Fernanda Espinosa, Jaime Preciado, Cristovam Buarque, Philippe Desbrosses, Baltasar Garzón, Nicola Bullard, Pedro Arrojo, Elena Proden, Pablo Gonzales)
Ver el canal de videos aquí
(Maria Fernanda Espinosa, Jaime Preciado, Cristovam Buarque, Philippe Desbrosses, Baltasar Garzón, Nicola Bullard, Pedro Arrojo, Elena Proden, Pablo Gonzales)
Watch videos here.
(Maria Fernanda Espinosa, Jaime Preciado, Cristovam Buarque, Philippe Desbrosses, Baltasar Garzón, Nicola Bullard, Pedro Arrojo, Elena Proden, Pablo Gonzales)
Commentaires par panel
« International Symposium Strategies after Rio + 20: » what are the ways of action for a livable planet? ». Ecuador, October 10, 11 and 12, 2012.
Display
After the United Nations Conference on Sustainable Development, Rio+20 in June this year, Ecuador raise new challenges and expectations in both national and international context. We reaffirm the need to rethink the world and propose new approaches, considering that there is a consensus on the reality of the environmental crisis. Indeed, there is no space for additional diagnosis about the actual disaster of the socio- economic model. As we stated repeatedly in the Conference Rio+20, now we need clear objectives, an agenda and the means to put in place, new ways that the world requires. Moreover, we must rethink the role and place of Latin America in the debate, from the experience of the inefficient concept of development and alternative perspectives, raised in Rio +20, to achieve “El Buen Vivir” and guarantee the rights of nature.
In this context, the Ecuadorian government, through the Coordinating Ministry of Heritage, the Ministry of Foreign Affairs, Trade and Integration, National Secretary of Planning and Development (SENPLADES), National Secretary of Higher Education, Science, Technology and Innovation (SENESCYT), in coordination with International Institute of Research, Policy Civilization (IIRPC) of France, within its program "Itinerant Universities Rio 20 years after" and the United Nations Program for Development, UNDP, have organized the "International Symposium Strategies after Rio + 20:" what are the ways of action for a livable planet?", which will take place on October 10, 11 and 12 of this year in Quito, Ecuador.
The International Symposium main purpose is to set out the epistemological framework of the Universal Rights of Nature; the task that can have an International Court to judge criminal behavior against the future of Humanity; and the relevance of the paradigmatic notion of Buen Vivir. The entire perspective of this new civilization seeks a financially supportive policy, socially equitable, environmentally sustainable and ethically responsible, respectful of natural resources and ecosystems, without compromising the capacity of future generations.
See here the symposium program (PDF, ESP)
“Simposio Internacional Estrategias después de Río+ 20: “¿Cuales son las vías de acción para un planeta vivible?”. Ecuador, 10, 11 y 12 de Octubre de 2012.
Presentación
Una vez concluida la Conferencia de Naciones Unidas sobre Desarrollo Sostenible, Río+20 en junio del presente año, el Ecuador se plantea nuevos retos y expectativas tanto en el contexto nacional como en el internacional. Reafirmamos la necesidad de repensar el mundo y plantear nuevos enfoques, considerando que existe consenso sobre la realidad de las crisis medioambientales y por tanto no cabe diagnósticos adicionales sobre el desastre del modelo de desarrollo socio-económico actual. Como lo manifestamos en reiteradas ocasiones en la Conferencia Río+20, ahora necesitamos claridad en los objetivos, una agenda y los medios para colocar en marcha las nuevas vías que el mundo requiere. De igual manera, debemos replantear el rol y el lugar de América Latina en el debate, a partir de la experiencia de la ineficiencia del concepto de desarrollo y de las perspectivas de otras alternativas, planteadas en Río+20, para alcanzar el Buen Vivir y garantizar los derechos de la naturaleza.
En este contexto, el Gobierno del Ecuador, a través del Ministerio Coordinador de Patrimonio, el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, la Secretaría Nacional de Planificación y Desarrollo (SENPLADES), la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT), en coordinación con el Instituto Internacional de Investigación, Política de Civilización (IIRPC) de Francia, dentro de su programa de "Universidades Itinerantes Río 20 años después", y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, PNUD, organizaron el “Simposio Internacional Estrategias después de Río+ 20: “¿Cuales son las vías de acción para un planeta vivible?”, durante los días 10, 11 y 12 de octubre del 2012 en Quito, Ecuador.
Dicho evento tuvo como objetivo fundamental plantear el marco epistemológico del Derecho Universal de la Naturaleza, el rol que puede tener un Tribunal Internacional contra los crímenes del futuro de la Humanidad y la pertinencia paradigmática de la noción de Buen Vivir. El conjunto de esta nueva visión del mundo busca una política de civilización económicamente solidaria, socialmente equitativa, ecológicamente sustentable y éticamente responsable; respetuosa de los recursos naturales y de los ecosistemas, sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras.
Vea aquí el programa del encuentro (PDF, ESP).
Descargar la síntesis aquí (PDF, FR)
o leer directamente aquí Ver
Download the synthesis here (PDF, ES)
or read directly Here